1
00:00:05,614 --> 00:00:09,814
Titulli: Xcarles
Redaktimi dhe korrigjimi: Jabara
* NORDIKEN.net *

2
00:00:28,660 --> 00:00:29,939
Ju duhet të filloni.

3
00:00:34,979 --> 00:00:37,100
Për pak sa nuk keni vdekur bashkë, kjo bashkon, apo jo?

4
00:00:41,459 --> 00:00:43,580
Jam i sigurt se do ta kem
një otitis, është e qartë.

5
00:00:43,660 --> 00:00:45,939
Unë jam i sigurt se ju do të keni
një otitis, është e qartë.

6
00:00:46,020 --> 00:00:47,660
- Çfarë po bën?
- Unë lutem.

7
00:00:47,739 --> 00:00:50,780
Jam i sigurt se do ta kem
një otitis, është e qartë.

8
00:00:50,939 --> 00:00:53,860
Jam i sigurt se do ta kem
një otitis, është e qartë.

9
00:00:54,100 --> 00:00:56,140
Jam i sigurt se do ta kem
një otitis, është e qartë.

10
00:00:57,220 --> 00:01:00,420
Jam i sigurt se do ta kem
një otitis, është e qartë.

11
00:01:08,540 --> 00:01:11,619
Ju mendoni se ne jemi të ndryshëm
por ne jemi të barabartë.

12
00:01:12,820 --> 00:01:14,379
Unë jam si ju, kam frikë nga gratë.

13
00:01:15,939 --> 00:01:17,660
Më tmerrojnë. Vërtet.

14
00:01:18,700 --> 00:01:20,420
Kur ka një në dhomë ...

15
00:01:20,540 --> 00:01:23,700
Ndihem keq, nuk mundem
merr frymë, më dhemb barku.

16
00:01:25,739 --> 00:01:28,619
A keni parë një grua të ketë përfunduar?
Është rrëqethëse.

17
00:01:30,060 --> 00:01:31,260
Nuk mbaron kurrë.

18
00:01:32,739 --> 00:01:35,619
Herën e parë që e pashë
mbeta i habitur.

19
00:01:37,020 --> 00:01:39,140
<i>Sepse ne sapo kemi filluar
Pothuajse kemi mbaruar.</i>

20
00:01:39,780 --> 00:01:42,580
<i>Nga ana tjetër, gratë
Nuk mbarojnë kurrë, është shumë e çuditshme.</i>

21
00:01:43,540 --> 00:01:44,979
<i>Dhe kjo na vendos në vendin tonë.</i>

22
00:01:45,060 --> 00:01:47,260
Në një vend të keq.
Një vend i mendjes.

23
00:01:48,340 --> 00:01:50,540
Kjo është arsyeja pse unë largohem prej tyre.
Unë jam një frikacak.

24
00:01:52,100 --> 00:01:54,340
Por nuk është e lehtë.
Ata janë kudo.

25
00:01:54,700 --> 00:01:56,020
Prandaj ju kuptoj.

26
00:01:56,459 --> 00:01:58,340
Ju i mbuloni ato
koka deri te këmbët.

27
00:01:58,459 --> 00:01:59,820
Në këtë mënyrë është më pak e frikshme.

28
00:01:59,900 --> 00:02:01,540
ne jetojmë
dhe ne punojmë me ta...

29
00:02:01,580 --> 00:02:04,100
në zyra, në rrugë, në autobus.

30
00:02:05,619 --> 00:02:07,660
Dhe ne nuk kemi të drejtë
te kesh frike...

31
00:02:07,739 --> 00:02:09,979
duhet të jemi të guximshëm.
Dhe nuk e kuptoj.

32
00:02:11,255 --> 00:02:13,463
Kërkoj falje nga Allahu,
kush eshte i vetmi Zot...

33
00:02:13,505 --> 00:02:16,188
të jetuarit dhe të mbijetuarit
dhe unë pendohem para tij.

34
00:02:16,340 --> 00:02:17,660
Ka diçka tjetër që na bashkon.

35
00:02:17,715 --> 00:02:19,715
Kërkoj falje nga Allahu,
i cili është i vetmi Zot,

36
00:02:19,820 --> 00:02:22,540
Ju dhe unë e dimë që jemi
ne kete bote pa arsye...

37
00:02:22,660 --> 00:02:23,739
rastësisht.

38
00:02:24,739 --> 00:02:26,580
Ne jemi këtu, ne jetojmë, ne hamë ...

39
00:02:26,660 --> 00:02:28,820
në mënyrë rigoroze
Ne nuk kemi dobi.

40
00:02:29,979 --> 00:02:31,340
Është super shqetësuese, apo jo?

41
00:02:32,660 --> 00:02:34,140
Ne nuk kemi dobi.

42
00:02:34,220 --> 00:02:36,220
Nuk ka fillim.
Pse jam në tokë?

43
00:02:36,274 --> 00:02:37,274
I kërkoj falje Al...

44
00:02:37,420 --> 00:02:40,700
Nuk ka asnjë arsye.
Çfarë duhet të bëj? nuk e di.

45
00:02:40,780 --> 00:02:41,860
Është e padurueshme.

46
00:02:43,060 --> 00:02:45,619
Kjo është arsyeja pse ne vendosim rregulla mbi veten tonë,
i rreptë, për gjithçka.

47
00:02:45,700 --> 00:02:48,739
Sepse... Sepse nuk është e mundur,
Nuk mund të ketë ai kaos.

48
00:02:48,820 --> 00:02:50,020
Unë kam rregulla, rituale.

49
00:02:50,100 --> 00:02:52,220
Nëse nuk i respektoj,
Më kap paniku brenda.

50
00:02:52,300 --> 00:02:53,820
Kur e mendoj, unë...

51
00:02:56,739 --> 00:02:58,700
Jam i sigurt se do ta kem
një otitis, është e qartë.

52
00:02:58,860 --> 00:03:01,180
Jam i sigurt se do ta kem
një otitis, është e qartë.

53
00:03:04,220 --> 00:03:05,379
Më falni, ky është rituali im...

54
00:03:06,060 --> 00:03:08,900
sepse kur mendoj për kaosin,
Më duhet të them 21 herë:

55
00:03:08,979 --> 00:03:11,459
“Jam i sigurt se do ta kem
një otitis, është e qartë."

56
00:03:12,340 --> 00:03:13,340
Nëse jo, mund të vjell.

57
00:03:17,100 --> 00:03:19,619
A e shihni atë? Për ty dhe mua
Dy gjëra na trembin:

58
00:03:20,860 --> 00:03:23,379
Gratë dhe kaosi.
Dhe ne përpiqemi t'i shmangim ato.

59
00:03:24,739 --> 00:03:27,300
Përveç nëse ju, për t'i shmangur ato,
Ju keni bërë shumë më tepër se unë.

60
00:03:28,220 --> 00:03:31,459
Ju u përpoqët të ndërtoni një botë
të mbrojtur nga gratë dhe kaosi.

61
00:03:31,540 --> 00:03:32,619
Unë ju admiroj shumë.

62
00:03:34,140 --> 00:03:35,820
Por pse dështove?

63
00:03:37,459 --> 00:03:40,379
Ne ishim duke llogaritur tek ju.
Pse keni dështuar?

64
00:03:43,260 --> 00:03:45,020
Ju jeni si një dhi, me të vërtetë.

65
00:03:48,500 --> 00:03:49,619
A nuk jeni frikacak?

66
00:03:50,939 --> 00:03:52,180
Ju jeni frikacakët...

67
00:03:52,260 --> 00:03:55,020
që ti bombardon fëmijët në Siri
dhe pastaj, mbi të gjitha, ju lejoni vetes...

68
00:03:55,100 --> 00:03:59,540
Nëse nuk jeni frikacak, pse jo?
A keni fluturuar në makinë me mua?

69
00:04:02,780 --> 00:04:04,140
Kishit frikë të vdisnit?

70
00:04:05,660 --> 00:04:06,979
Me gazi, o bij kurvash!

71
00:04:07,060 --> 00:04:09,820
Më ke gazuar si Bashar
Al Assad godet me gaz popullin e tij!

72
00:04:11,500 --> 00:04:13,739
Dhe kjo është ajo që do t'i thuash
miqtë tuaj në burg?

73
00:04:14,700 --> 00:04:17,540
Hej. Më lër mua dhe tani
dhe do ta shihni nëse jam frikacak!

74
00:04:18,900 --> 00:04:22,260
Hipni në makinë, shtypni
butoni dhe bumi, ne kemi vdekur.

75
00:04:23,260 --> 00:04:24,820
Pse më the "fillo"?

76
00:04:25,700 --> 00:04:28,540
Nëse doni të vdisni, ju thoni
“Allahu ekber”, nuk “fillon”.

77
00:04:34,900 --> 00:04:38,180
Unë të kam mbajtur gjurmët.
Ke ikur nga Mosuli, ke ikur nga Raka...

78
00:04:39,500 --> 00:04:42,180
dhe kur të arrestuan,
U paralizove nga frika.

79
00:04:48,540 --> 00:04:49,540
A e njeh atë?

80
00:04:51,700 --> 00:04:55,220
Amina Bouazizi, bashkëshortja e
Abu al Mekaniku, i cili vdiq në Irak.

81
00:04:56,300 --> 00:05:00,140
Ju e thirrët atë për të aktivizuar qelizën
i cili po përgatit një sulm.

82
00:05:00,619 --> 00:05:01,660
E kanë arrestuar.

83
00:05:04,180 --> 00:05:07,140
Nuk do të jeni të lumtur
duke ditur qe nuk doje te vdisje...

84
00:05:07,220 --> 00:05:09,700
kur ajo ka humbur
një djalë dhe një burrë.

85
00:05:13,100 --> 00:05:15,660
Çfarë do të mendoni kur të shihni
videon e arrestimit tuaj?

86
00:05:16,739 --> 00:05:19,820
Shiheni duke zbritur nga një makinë,
me duar të lidhura.

87
00:05:19,900 --> 00:05:22,340
Doje të ikje si lepur
dhe ne ju kapim.

88
00:05:24,660 --> 00:05:25,860
Po, ne ju filmuam.

89
00:05:41,820 --> 00:05:43,900
- Çfarë nuk shkon?
- Hipoglicemia.

90
00:05:44,340 --> 00:05:45,860
- Çfarë?
- Kam një krizë.

91
00:06:18,020 --> 00:06:20,700
Jam i sigurt se do ta kem
një otitis, është e qartë.

92
00:06:24,459 --> 00:06:26,180
Mos mendo se do t'ia dalësh.

93
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
Nuk do të jetë e bukur.

94
00:06:30,660 --> 00:06:32,420
Sepse sulmi
Çfarë organizonit...

95
00:06:32,540 --> 00:06:34,979
Dikush tjetër do ta bëjë dhe do të marrë lavdinë.

96
00:06:36,979 --> 00:06:39,660
Ndërsa ju do të jeni një
turp per te gjithe...

97
00:06:39,739 --> 00:06:42,260
veçanërisht për shefat tuaj,
që ju besoi.

98
00:06:44,140 --> 00:06:46,140
Heroi do të jetë ai që do të rifillojë misionin tuaj.

99
00:06:47,619 --> 00:06:48,900
Ti nuk je më asgjë.

100
00:06:49,619 --> 00:06:51,020
Unë nuk do të them asgjë.
Unë dua një avokat.

101
00:06:52,580 --> 00:06:57,060
Avokati do t'ju thotë të njëjtën gjë si unë:
Sot mund të ndiqni dy rrugë.

102
00:06:58,660 --> 00:07:01,580
E para
Unë do të të çoj në burg ...

103
00:07:02,500 --> 00:07:03,580
me njerez si ti...

104
00:07:03,660 --> 00:07:06,619
kush luftoi në Siri dhe kush
Ata e dinë që ti kishe frikë të vdisje.

105
00:07:06,700 --> 00:07:08,820
Nuk do të hyni kurrë
ndaj hierarkisë së Daesh-it.

106
00:07:09,820 --> 00:07:12,580
Do të përbuzesh,
i izoluar, i ndotur...

107
00:07:12,660 --> 00:07:14,140
turp i të gjithëve.

108
00:07:14,939 --> 00:07:18,020
Ata do t'ju rrahin çdo ditë
sepse i keni poshtëruar.

109
00:07:19,140 --> 00:07:23,459
Dhe nëna juaj, që ju dërgoi para,
Ajo do të jetë nëna e një frikacaku.

110
00:07:24,619 --> 00:07:25,619
Dhe unë do të shkoj në burg ...

111
00:07:25,700 --> 00:07:28,180
për të ndihmuar dikë
i cili nuk kishte topa në fund.

112
00:07:33,660 --> 00:07:34,780
Nga ana tjetër...

113
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
Është e njëjta gjë.

114
00:07:38,700 --> 00:07:39,820
Ju do të shkoni në burg.

115
00:07:41,260 --> 00:07:42,860
Por askush nuk do ta dijë se çfarë ka ndodhur.

116
00:07:44,140 --> 00:07:48,140
Ju jeni oficer, do ta keni
Respekt nga të gjithë dhe nga nëna juaj.

117
00:07:50,780 --> 00:07:53,260
Por duhet të thuash diçka
për të parandaluar sulmin.

118
00:07:57,100 --> 00:07:58,100
Çfarë zgjidhni?

119
00:07:59,820 --> 00:08:01,979
Askush nuk do ta dijë se ishe ti
i cili organizoi sulmin.

120
00:08:02,060 --> 00:08:03,500
Të gjithë do të besojnë se ishte tjetri.

121
00:08:03,820 --> 00:08:06,140
Ti do të jesh gjithmonë ai që nuk fluturoi.

122
00:08:07,619 --> 00:08:10,500
Dhe nëse thua se ishe ti
Kushdo qe e organizon do jete me keq...

123
00:08:10,580 --> 00:08:14,140
Ata do t'ju godasin edhe më fort sepse
Ata nuk do ta durojnë mburrjen tuaj...

124
00:08:14,340 --> 00:08:17,939
kur je vetem
Quentin Frikacak, Ebu Aljuban.

125
00:08:28,260 --> 00:08:29,660
Ku do të jetë burgu?

126
00:08:38,594 --> 00:08:39,594
A është gjithçka gati?

127
00:08:40,208 --> 00:08:41,408
Mirë.

128
00:08:42,432 --> 00:08:43,522
Çfarë?

129
00:08:43,818 --> 00:08:44,889
Nuk është e nevojshme.

130
00:08:45,560 --> 00:08:48,345
tregoni të gjithëve
le të qëndrojë në pozicionin e tij.

131
00:08:49,783 --> 00:08:51,608
Po, sigurisht, shumë mirë.

132
00:08:53,158 --> 00:08:55,228
Po, kujdesuni për burrat

133
00:08:58,822 --> 00:08:59,822
Rusët

134
00:08:59,986 --> 00:09:01,114
Çfarë?

135
00:09:07,274 --> 00:09:09,016
Po flisnit me rusët?

136
00:09:10,060 --> 00:09:11,060
Nuk ka problem.

137
00:09:15,060 --> 00:09:16,220
Kur po vijnë?

138
00:09:20,060 --> 00:09:21,060
Nuk ka problem.

139
00:09:31,420 --> 00:09:32,939
-Po?
<i>- Unë jam Joeli.</i>

140
00:09:36,619 --> 00:09:37,619
Përshëndetje, Joel.

141
00:09:38,619 --> 00:09:39,619
<i>Si jeni?</i>

142
00:09:42,060 --> 00:09:44,660
- Ne nuk kemi folur për një kohë të gjatë.
<i>- E di.</i>

143
00:09:46,420 --> 00:09:48,340
Mund të kishit ardhur të më shihnit.

144
00:09:51,180 --> 00:09:53,180
- Është një shaka.
<i>- Si po kaloni?</i>

145
00:09:54,700 --> 00:09:56,780
- Nuk ka problem.
<i>- Dhe çfarë tjetër?</i>

146
00:09:58,939 --> 00:10:01,140
Është gjithçka që di.
Nuk më thonë asgjë.

147
00:10:02,260 --> 00:10:05,660
Unë as nuk e di se çfarë gjuhe kuptojnë.
Dhe ata refuzojnë të flasin rusisht.

148
00:10:07,020 --> 00:10:08,860
<i>Rusët kanë bllokuar
komunikimet.</i>

149
00:10:08,939 --> 00:10:11,500
<i>Ata nuk duan të shihen
pranë kufirit.</i>

150
00:10:11,580 --> 00:10:13,236
Nuk e dimë se ku janë.
Por ata janë në rrugën e tyre.

151
00:10:13,260 --> 00:10:14,340
Kuptohet.

152
00:10:16,500 --> 00:10:17,939
A do të jeni aty për ta marrë atë?

153
00:10:18,500 --> 00:10:19,500
<i>Po�.</i>

154
00:10:22,939 --> 00:10:23,939
Dhe unë?

155
00:10:25,180 --> 00:10:26,420
A do të jetë edhe ai atje?

156
00:10:30,020 --> 00:10:31,420
<i>�Nuk ke ndërmend të jesh?</i>

157
00:10:33,340 --> 00:10:34,340
po.

158
00:10:36,739 --> 00:10:39,220
- Mos harro. Unë pretendoj të jem.
<i>- Mirë.</i>

159
00:10:42,576 --> 00:10:44,543
REGJISTRIMI JO

160
00:10:58,939 --> 00:11:00,619
Unë kam folur me Malotru.
Ata janë në pozicion.

161
00:11:02,260 --> 00:11:03,260
e di.

162
00:11:03,979 --> 00:11:05,060
<i>Ai është i shqetësuar.</i>

163
00:11:07,540 --> 00:11:08,540
Pse?

164
00:11:09,020 --> 00:11:10,739
<i>Nuk e di. Ai është i shqetësuar.</i>

165
00:11:16,420 --> 00:11:17,420
Në rregull.

166
00:11:19,260 --> 00:11:20,739
A keni arsye për të qenë?

167
00:11:21,739 --> 00:11:23,020
Çfarë do të thotë?

168
00:11:26,300 --> 00:11:27,300
nuk e di.

169
00:11:29,420 --> 00:11:31,900
Mirë, më dërgo regjistrimin.

170
00:11:40,589 --> 00:11:42,558
Zoti Bernard, ata janë këtu.

171
00:12:05,960 --> 00:12:07,523
Ju shkoni atje.

172
00:12:11,729 --> 00:12:12,862
Hajde.

173
00:12:12,926 --> 00:12:16,152
Dëgjo, unë do ta kaloj kufirin
dhe ne do ta sjellim këtu.

174
00:13:48,860 --> 00:13:50,540
- Përshëndetje, Marina.
- Përshëndetje.

175
00:13:51,580 --> 00:13:52,580
A është në rregull?

176
00:13:52,820 --> 00:13:53,820
po.

177
00:13:56,979 --> 00:13:58,300
Më kanë dërguar.

178
00:14:01,739 --> 00:14:03,420
Jeni ende në DGSE?

179
00:14:04,580 --> 00:14:06,580
Jo, por DGSE
Ai më ka dërguar.

180
00:14:12,420 --> 00:14:13,820
A keni një cigare?

181
00:14:15,936 --> 00:14:17,394
A keni një cigare?

182
00:14:30,420 --> 00:14:32,300
"dakort"
duke folur me ta?

183
00:14:37,379 --> 00:14:39,180
Ju tashmë e njihni atë, por emri i tij është Joel.

184
00:14:44,180 --> 00:14:45,180
Po?

185
00:14:45,979 --> 00:14:48,700
- <i>�Marina? A jeni mirë?</i>
- Po...

186
00:14:49,780 --> 00:14:51,379
<i>A ju kanë trajtuar mirë?</i>

187
00:14:52,300 --> 00:14:53,300
Epo...

188
00:14:53,979 --> 00:14:55,900
<i>Të ka ekzaminuar doktori?</i>

189
00:14:55,979 --> 00:14:59,060
Ende jo, por më kanë thënë
Është më mirë të mos qëndrosh këtu shumë gjatë.

190
00:14:59,500 --> 00:15:00,820
<i>Por a jeni mirë?</i>

191
00:15:01,540 --> 00:15:03,500
po. I lumtur që jam këtu.

192
00:15:03,860 --> 00:15:06,060
<i>Mirë, shihemi pas dy orësh.</i>

193
00:15:06,500 --> 00:15:08,500
<i>- Më vjen keq për herën e fundit.</i>
- Po.

194
00:15:09,660 --> 00:15:12,140
- Nuk ishte...
<i>- Më vjen mirë që të dëgjoj.</i>

195
00:15:12,900 --> 00:15:14,379
- Po.
<i>- Deri tani.</i>

196
00:15:14,459 --> 00:15:15,459
Në rregull.

197
00:15:21,780 --> 00:15:22,780
Hajde.

198
00:15:37,313 --> 00:15:38,340
Po?

199
00:15:40,030 --> 00:15:41,130
po. Mirë.

200
00:15:41,330 --> 00:15:43,281
Një orë e gjysmë.

201
00:15:53,580 --> 00:15:54,700
E keni kuptuar?

202
00:15:55,660 --> 00:15:57,140
Do të arrijmë për një orë e gjysmë.

203
00:15:58,660 --> 00:16:00,340
- foli në rusisht.
- Po.

204
00:16:01,220 --> 00:16:02,739
Ata kurrë nuk flasin rusisht ...

205
00:16:06,260 --> 00:16:07,860
Ishte që ne ta kuptonim.

206
00:16:08,660 --> 00:16:09,660
Pse?

207
00:16:11,939 --> 00:16:13,420
Për të na qetësuar?

208
00:16:20,820 --> 00:16:22,459
Persisht, ju kujtohet pak?

209
00:16:22,619 --> 00:16:23,619
po.

210
00:16:24,820 --> 00:16:27,140
Merrni.
Telefononi kontaktin tonë.

211
00:16:27,500 --> 00:16:29,420
- Thuaji diçka në farsi.
- Çfarë?

212
00:16:31,780 --> 00:16:33,020
Diçka po shkon.

213
00:16:47,001 --> 00:16:48,537
Regjistrimi AKTIV

214
00:16:50,340 --> 00:16:51,340
Po?

215
00:16:51,939 --> 00:16:52,939
Unë jam Marina.

216
00:16:54,020 --> 00:16:55,020
je mire?

217
00:16:57,060 --> 00:16:58,700
A mund të shkojmë më shpejt?

218
00:16:59,300 --> 00:17:01,220
-A mund të shkojmë më shpejt?
- �Ye khabari�.

219
00:17:02,860 --> 00:17:03,900
Mund ta përsërisni?

220
00:17:04,459 --> 00:17:05,459
Nr.

221
00:17:06,580 --> 00:17:07,580
Mirë, faleminderit.

222
00:17:11,739 --> 00:17:12,739
<i>�Po�?</i>

223
00:17:13,500 --> 00:17:14,500
<i>Unë jam Marina.</i>

224
00:17:15,260 --> 00:17:16,260
<i>A jeni mirë?</i>

225
00:17:16,939 --> 00:17:17,939
<i>"Ye khabari�".</i>

226
00:17:18,700 --> 00:17:20,100
<i>A mund ta përsërisni?</i>

227
00:17:20,220 --> 00:17:21,220
<i>Jo.</i>

228
00:17:24,020 --> 00:17:25,700
Dy përkthyesit
a jeni dakord?

229
00:17:25,979 --> 00:17:26,979
po.

230
00:17:27,300 --> 00:17:31,100
Fjalë për fjalë do të thotë
"Ndodh diçka e papritur."

231
00:17:32,300 --> 00:17:34,420
Flet në Farsi
në mënyrë që ata të mos e kuptojnë atë.

232
00:17:35,420 --> 00:17:36,939
mos i besoj dikujt
që shkon me të.

233
00:17:38,379 --> 00:17:40,020
Van Debailly, një shofer...

234
00:17:40,100 --> 00:17:42,260
dhe kreun e eskortës,
një Sergej i caktuar.

235
00:17:43,540 --> 00:17:46,420
- Mos i beson kreut të eskortës.
- Ka të ngjarë.

236
00:17:46,500 --> 00:17:48,140
Cila mund të jetë ngjarja e paparashikuar?

237
00:17:49,459 --> 00:17:50,979
Këtë Sergei e ka
ishte në gjendje të bënte një marrëveshje ...

238
00:17:51,100 --> 00:17:54,820
me një milici separatiste,
për para, shumë para.

239
00:17:56,020 --> 00:17:58,420
Me kë i shet?
shkëmbejnë të burgosurit.

240
00:17:58,500 --> 00:18:00,340
Me Marina Loiseau
dhe Guillaume Debailly...

241
00:18:00,420 --> 00:18:02,379
mund të presin për të shpëtuar
jo tre rusë...

242
00:18:02,500 --> 00:18:05,900
por ndoshta 100 luftëtarë
të cilët ndodhen në burgjet e Ukrainës.

243
00:18:06,939 --> 00:18:08,780
Është hipoteza e parë:
Korrupsioni.

244
00:18:09,739 --> 00:18:10,739
Është Ukraina.

245
00:18:11,300 --> 00:18:12,379
Një hipotezë tjetër?

246
00:18:14,459 --> 00:18:16,756
Ukrainasit mund të punojnë
për një shërbim tjetër të huaj...

247
00:18:16,780 --> 00:18:18,860
të interesuar për të pasur
tek Loiseau ose Debailly...

248
00:18:18,939 --> 00:18:20,580
për t'i shkëmbyer ato me radhë.

249
00:18:22,540 --> 00:18:25,979
Nuk shoh që rusët e bëjnë këtë,
Ata ranë dakord të lironin Loiseau...

250
00:18:26,060 --> 00:18:27,860
në këmbim të informacionit të rëndësishëm...

251
00:18:27,939 --> 00:18:30,100
që vijnë nga
Amerikanët, pra...

252
00:18:30,180 --> 00:18:31,180
Pra...?

253
00:18:31,820 --> 00:18:34,660
Pra, shërbimi tjetër,
Ata mund të jenë amerikanë.

254
00:18:34,739 --> 00:18:36,340
Ata janë në dijeni të operacionit.

255
00:18:38,739 --> 00:18:40,619
Mund të provoni diçka me Loiseau?

256
00:18:42,300 --> 00:18:44,820
Është më shumë si Malotru
kush i intereson.

257
00:18:45,700 --> 00:18:47,300
Shikoni, ata ndryshojnë rrugë.

258
00:18:55,379 --> 00:18:56,379
E shoh tani.

259
00:19:06,660 --> 00:19:09,220
Jeni larguar nga autostrada 45.
Pse?

260
00:19:09,300 --> 00:19:12,660
Pamë lëvizje dhjetë kilometra larg
përpara. Satelitët.

261
00:19:13,220 --> 00:19:14,580
Pse nuk ma tregove?

262
00:19:15,100 --> 00:19:16,580
po ju them tani.

263
00:19:17,739 --> 00:19:19,459
Pse ndërrojmë rrugë?

264
00:19:19,540 --> 00:19:22,939
Ne marrim informacione për
aktivitetet e milicëve.

265
00:19:23,540 --> 00:19:25,700
Ata duket se e dinë që po vijmë.
Ata bllokuan rrugën.

266
00:19:25,780 --> 00:19:28,220
Na duhet një mënyrë tjetër.
Mos u shqetësoni.

267
00:19:34,180 --> 00:19:35,500
Tani e dimë se ai na kupton.

268
00:19:36,820 --> 00:19:38,780
Dhe pse e bën këtë?
përpjekje papritmas?

269
00:19:39,860 --> 00:19:41,860
Është gjithmonë e njëjta gjë,
të bie në gjumë.

270
00:19:44,619 --> 00:19:46,939
Mos përdorni telefonin, ju lutem.
Është e rrezikshme.

271
00:19:47,820 --> 00:19:49,060
Është një telefon i koduar.

272
00:19:49,619 --> 00:19:51,860
A mendoni se është një
problem për rusët?

273
00:19:51,939 --> 00:19:55,379
- Ndërprite komunikimin, të lutem.
- Më duhet të bëj një telefonatë.

274
00:19:55,459 --> 00:19:56,459
<i>�Po�?</i>

275
00:19:57,300 --> 00:19:59,500
Joel? Ne ndërrojmë rrugë.
Thonë se ka barrikada.

276
00:19:59,580 --> 00:20:01,020
Dhe ata nuk duan që unë të përdor celularin tim.

277
00:20:01,459 --> 00:20:03,340
E di, ata po kërkojnë
një rrugë më të sigurt.

278
00:20:04,900 --> 00:20:07,379
Mes kësaj dhe një rrëmbimi
nuk ka dallim te madh.

279
00:20:08,700 --> 00:20:10,500
e di. Do të të telefonoj më vonë.

280
00:20:14,860 --> 00:20:16,060
A mendoni se është ajo?

281
00:20:17,300 --> 00:20:18,300
Është e mundur.

282
00:20:19,979 --> 00:20:21,020
Dy agjentë francezë...

283
00:20:21,100 --> 00:20:23,220
Separatistët
mund të përfitohet.

284
00:20:23,500 --> 00:20:24,500
Dhe ata?

285
00:20:25,500 --> 00:20:27,300
Ata duan të blejnë një shtëpi të mirë.

286
00:20:30,379 --> 00:20:31,619
çfarë të bëjmë?

287
00:20:36,500 --> 00:20:38,700
Joeli po konsultohet me të
me shtëpinë.

288
00:20:38,780 --> 00:20:40,060
Nuk mund të bëjmë asgjë.

289
00:20:47,900 --> 00:20:49,700
ne mund të flasim
të arrestimeve tona.

290
00:20:51,340 --> 00:20:53,540
nuk e kuptoj
Pse nuk është në burg?

291
00:20:53,619 --> 00:20:55,300
Të kam borxh një paraburgim.

292
00:21:02,340 --> 00:21:04,100
E dyta më detyrohet edhe mua.

293
00:21:19,140 --> 00:21:20,940
Amerikanët
Thonë se sot nuk kanë...

294
00:21:21,020 --> 00:21:24,180
asnjë aktivitet specifik
që na shqetëson ne në Ukrainë.

295
00:21:24,260 --> 00:21:26,140
Në mënyrë rigoroze
Ata nuk duan të thonë asgjë.

296
00:21:27,500 --> 00:21:29,260
Nëse amerikanët
përgatit diçka...

297
00:21:29,340 --> 00:21:32,619
Ata duhet të jenë në kontakt me a
në një mënyrë apo tjetër me eskortën, apo jo?

298
00:21:32,700 --> 00:21:35,860
Po, por celulari i agjentit
Lidhja e Raymond...

299
00:21:35,939 --> 00:21:39,459
është i koduar dhe
Komandanti Sergej gjithashtu.

300
00:21:39,780 --> 00:21:41,900
Është e pamundur të dihet
me të cilët komunikojnë.

301
00:21:42,340 --> 00:21:43,660
Nuk mund t'i hakojmë?

302
00:21:44,820 --> 00:21:46,379
Mendoni se jam në Facebook?

303
00:21:47,939 --> 00:21:50,540
Unë jam duke përdorur lidhjen Bluetooth
nga kompjuteri i Raymond.

304
00:22:05,700 --> 00:22:07,340
Është e pamundur të deshifrosh kodin e tij.

305
00:22:07,420 --> 00:22:09,220
Mundohem të shoh
Nëse ka gabime ose gabime...

306
00:22:09,300 --> 00:22:10,796
Më lër të futem në celular...

307
00:22:10,820 --> 00:22:12,300
i agjentit të ndërlidhjes me Raymond.

308
00:22:14,780 --> 00:22:17,900
Nuk mund ta kuptojmë, por po
Studioni metodën tuaj të kriptimit.

309
00:22:18,300 --> 00:22:20,540
Nëse amerikanët
Ata komunikojnë me ukrainasit...

310
00:22:20,580 --> 00:22:23,619
Ata nuk do t'u besojnë metodave tuaja,
Ata do të përdorin të tyren.

311
00:22:26,939 --> 00:22:27,939
Mirë, kjo është ajo.

312
00:22:30,780 --> 00:22:32,595
Shifra e amerikanëve
po ndryshon...

313
00:22:32,619 --> 00:22:33,915
me shpejtësi dhe rregullsi...

314
00:22:33,939 --> 00:22:35,660
që askush nuk ka arritur të përputhet.

315
00:22:35,739 --> 00:22:38,100
Kjo shpejtësi ndryshimi
Mund ta analizoj dhe ta llogaris.

316
00:22:38,860 --> 00:22:39,860
Është nënshkrimi i tij.

317
00:23:19,100 --> 00:23:21,739
Ne jemi në pritje të informacionit
për cilën rrugë duhet ndjekur.

318
00:23:21,820 --> 00:23:23,220
Këtu jemi të sigurt.

319
00:23:23,700 --> 00:23:25,020
Nuk do të zgjasim shumë.

320
00:23:33,220 --> 00:23:34,619
Mund të më jepni numrin tuaj të telefonit?

321
00:23:39,739 --> 00:23:41,379
Mund të telefononi vetëm në Ukrainë.

322
00:23:44,979 --> 00:23:45,979
Ata nuk ju besojnë.

323
00:23:47,459 --> 00:23:48,660
Unë mund t'i kuptoj ato.

324
00:23:49,340 --> 00:23:51,220
Ai nuk është vërtet i lirë...

325
00:23:52,619 --> 00:23:53,619
Nr.

326
00:23:56,580 --> 00:23:58,300
Pse më dërguan tek ju?

327
00:24:55,180 --> 00:24:56,180
Hej!

328
00:24:57,900 --> 00:24:59,780
Mos shkoni atje, është e rrezikshme.

329
00:25:01,700 --> 00:25:03,060
- Vërtet?
- Po.

330
00:25:03,459 --> 00:25:05,660
Ka patrulla separatiste
në rrugë.

331
00:25:09,020 --> 00:25:10,700
Po sikur të dua të iki gjithsesi?

332
00:25:11,300 --> 00:25:12,300
Ju lutem!

333
00:25:12,619 --> 00:25:15,020
Mos e vështirësoni punën tonë.

334
00:25:15,780 --> 00:25:16,780
Çfarë pune?

335
00:25:17,020 --> 00:25:19,500
Çfarë pune?
Ne jemi këtu për t'ju mbrojtur...

336
00:25:19,580 --> 00:25:21,979
dhe ju sjell në siguri
në pikën e takimit.

337
00:25:22,060 --> 00:25:23,500
Hajde hajde.

338
00:25:38,220 --> 00:25:39,619
A keni mosbesim ndaj tyre?

339
00:25:42,300 --> 00:25:43,900
E shoh të keqen kudo.

340
00:25:51,660 --> 00:25:53,660
Unë nuk isha asgjë për ju në Iran?

341
00:25:55,340 --> 00:25:57,260
A ishte ai dikush për të hedhur tutje?

342
00:25:58,900 --> 00:25:59,900
Nr.

343
00:26:01,340 --> 00:26:04,060
Dhe ai mision
per te cilen u sakrifikova...

344
00:26:05,619 --> 00:26:06,979
Nuk mund të flas për të.

345
00:26:09,140 --> 00:26:10,820
A nuk të lëndoi të më përdore përsëri?

346
00:26:13,300 --> 00:26:15,739
Një operacion nuk kryhet
në raport me atë të mëparshmin.

347
00:26:16,500 --> 00:26:19,900
Nëse do të më duhej
për herë të tretë, do ta bëja.

348
00:26:19,979 --> 00:26:23,180
Edhe pse më dukej e neveritshme
që e vendosën në atë situatë.

349
00:26:26,180 --> 00:26:27,939
Besnikëria e bën njeriun.

350
00:26:31,300 --> 00:26:32,780
A nuk do të bënit të njëjtën gjë?

351
00:26:38,020 --> 00:26:39,020
po.

352
00:26:49,660 --> 00:26:50,660
"Spasiba".

353
00:26:54,220 --> 00:26:55,619
Është çaj me nenexhik.

354
00:27:01,020 --> 00:27:02,340
Ka një rritje të aktivitetit...

355
00:27:02,420 --> 00:27:04,700
në komunikime
Amerikanët në Ukrainë.

356
00:27:04,780 --> 00:27:05,780
Është konfirmuar.

357
00:27:05,860 --> 00:27:08,156
Dhe unë e konfirmoj këtë metodë
shifra e përdorur nga eskorta...

358
00:27:08,180 --> 00:27:09,180
Nuk vjen nga Ukraina.

359
00:27:09,540 --> 00:27:11,979
Ata nuk do të jenë transferuar
teknologjia amerikane?

360
00:27:12,060 --> 00:27:13,540
Unë nuk do të bëja
atë lloj transferimi.

361
00:27:13,619 --> 00:27:16,300
Ne transferojmë gjëra të vjetruara,
teknologji jo e fundit.

362
00:27:16,700 --> 00:27:18,620
 � Përqindja e mundësisë
që ukrainasit...

363
00:27:18,700 --> 00:27:20,580
.komunikim me amerikanët?

364
00:27:21,100 --> 00:27:22,100
80.

365
00:27:31,500 --> 00:27:33,420
Dua të flas me Michel Ponte.

366
00:27:35,700 --> 00:27:37,260
Nëse asgjë nuk bëhet publike...

367
00:27:40,500 --> 00:27:42,979
Unë mund të pres
mos me gjyko...

368
00:27:43,739 --> 00:27:45,420
Mos me burgos...

369
00:27:48,979 --> 00:27:50,379
Më fut në një zyrë...

370
00:27:50,459 --> 00:27:53,220
dhe ndonjëherë më nxjerrin për të më bërë
Pyetje rreth Sirisë...

371
00:27:55,979 --> 00:27:57,700
pa zhurmë, pa skandal.

372
00:28:00,340 --> 00:28:04,780
Ata nuk do të më besojnë më,
por ata do të më përdorin si të munden.

373
00:28:07,540 --> 00:28:09,220
Kjo është ajo që ata duan që unë të besoj.

374
00:28:10,780 --> 00:28:11,780
Unë shpresoj kështu.

375
00:28:18,739 --> 00:28:20,060
Më përshtatet.

376
00:28:21,140 --> 00:28:22,500
Mirë, le të shkojmë.

377
00:28:47,500 --> 00:28:48,979
Duhet të ndahemi.

378
00:28:49,060 --> 00:28:51,540
Le të shkojmë së pari me zonjën.
Pastaj ti me Pavelin.

379
00:28:51,619 --> 00:28:52,619
Jo, unë do të qëndroj me të.

380
00:28:53,459 --> 00:28:54,739
Është më mirë të ndaheni.

381
00:28:55,180 --> 00:28:56,660
Për të qenë nën radar.

382
00:28:57,260 --> 00:29:00,020
Dëgjo, misioni im është të qëndroj me të.

383
00:29:00,100 --> 00:29:01,900
Ne marrim një automjet
koha e tre. Në rregull?

384
00:29:02,020 --> 00:29:04,820
Unë jam përgjegjës këtu.
Dhe unë i marr vendimet.

385
00:29:06,020 --> 00:29:07,020
Është për siguri.

386
00:29:11,379 --> 00:29:12,939
Ne qëndrojmë bashkë. Hajde.

387
00:29:14,220 --> 00:29:16,340
Ju jeni duke shkaktuar shumë probleme!

388
00:29:16,580 --> 00:29:18,619
Të gjithë mund të vdesim,
Nuk e kuptoni?

389
00:29:19,060 --> 00:29:20,780
Ju jeni një njeri i rrezikshëm!

390
00:29:20,979 --> 00:29:21,979
Telefoni.

391
00:29:24,700 --> 00:29:25,700
Ju lutem.

392
00:29:30,300 --> 00:29:32,140
Unë do të mbaj celularin tuaj. Unë nuk ju besoj.

393
00:29:32,260 --> 00:29:34,156
Rusët mund të përgjojnë
komunikimet tona.

394
00:29:34,180 --> 00:29:35,500
Nuk dua probleme.

395
00:29:35,700 --> 00:29:37,540
Ne do të shkojmë të parët
dhe ju do të shkoni pas.

396
00:29:37,619 --> 00:29:40,180
Dhe nëse ekipi im
Ai duhet t'ju prangosë, ai do t'ju prangosë.

397
00:29:45,220 --> 00:29:47,260
- Largohu.
- Por ti do të shkosh pas.

398
00:29:51,939 --> 00:29:54,180
- Unë nuk mendoj kështu.
- Ata nuk mund ta mbajnë atë ...

399
00:29:54,500 --> 00:29:55,500
nuk e di.

400
00:29:56,100 --> 00:29:57,739
Tregoji Joelit se çfarë po ndodh.

401
00:29:58,060 --> 00:30:00,060
Fatkeqësisht, unë mendoj se ju tashmë e dini.

402
00:30:00,979 --> 00:30:01,979
nuk e kuptoj.

403
00:30:02,140 --> 00:30:04,060
"E pyeta pse më dërguan?"

404
00:30:05,060 --> 00:30:06,379
Tashmë e keni përgjigjen.

405
00:30:06,820 --> 00:30:07,820
Por jo!

406
00:30:08,340 --> 00:30:10,020
- Largohu.
- Mjaft tashmë. Le të shkojmë!

407
00:30:15,900 --> 00:30:16,900
me vjen keq.

408
00:30:39,900 --> 00:30:40,900
Ata largohen.

409
00:30:50,100 --> 00:30:51,700
Rajmondi? A e shihni atë që shohim ne?

410
00:30:52,060 --> 00:30:55,420
- <i>�A mund të provoni t'i telefononi?</i>
- Përpiqem, por ata nuk e marrin.

411
00:31:42,780 --> 00:31:43,780
E mbani mend?

412
00:31:44,459 --> 00:31:46,780
pyesni shumë
për të marrë pak.

413
00:31:50,300 --> 00:31:51,340
- Gati?
- Po.

414
00:31:54,580 --> 00:31:57,379
Ju duhet të bindni Price
se jeni miq me Yodo 3.

415
00:31:57,500 --> 00:31:58,780
Jeni takuar në Katiba.

416
00:31:58,860 --> 00:32:01,700
Aty kishte edhe miq të Price,
nga e njëjta lagje me Yodo 3.

417
00:32:02,140 --> 00:32:04,900
Dole me ta.
Ju përdorni të njëjtin zhargon si ata.

418
00:32:04,979 --> 00:32:05,979
Në rregull.

419
00:32:06,900 --> 00:32:09,220
duhet t'ju japë
adresa e vendstrehimit.

420
00:32:09,300 --> 00:32:14,020
Mirë... Po sikur Jodi 3 të gënjejë?
Po sikur Price nuk merret me logjistikën?

421
00:32:14,420 --> 00:32:15,420
Unë nuk gënjeva.

422
00:32:16,140 --> 00:32:17,180
Si e dini?

423
00:32:18,300 --> 00:32:20,420
Kam tre puçrra në bythë
qe e di shume mire...

424
00:32:20,500 --> 00:32:22,820
dhe shfaqen vetëm
kur jam i sigurt. A ja vlen për ju?

425
00:32:22,900 --> 00:32:23,900
Po, është mirë për mua.

426
00:32:25,820 --> 00:32:26,939
Kini kujdes me kodin.

427
00:32:28,140 --> 00:32:29,140
Në rregull.

428
00:32:44,939 --> 00:32:48,020
Jemi vetëm në forumin audio,
por ka dikush të lidhur.

429
00:32:49,420 --> 00:32:50,420
A është çmimi?

430
00:32:54,540 --> 00:32:55,939
Përmendeni në bisedë.

431
00:33:09,962 --> 00:33:10,854
<i>Ahmedi?</i>

432
00:33:10,972 --> 00:33:12,353
Paqja qoftë mbi ju.

433
00:33:12,378 --> 00:33:14,049
<i>Paqja qoftë me ju.</i>

434
00:33:14,180 --> 00:33:17,580
- <i>Ti nuk je Ahmedi.</i>
- Jo, nuk jam Ahmedi, jam kushëriri i tij.

435
00:33:17,660 --> 00:33:18,660
Jeni Çmimi?

436
00:33:19,580 --> 00:33:20,979
<i>Ku është Ahmedi?</i>

437
00:33:22,060 --> 00:33:23,060
I sëmurë.
I SËMUR=NDALUAR

438
00:33:23,540 --> 00:33:25,220
<i>Drit. Që kur?</i>

439
00:33:25,939 --> 00:33:27,220
Një javë më parë.

440
00:33:27,459 --> 00:33:28,459
<i>A është serioze?</i>

441
00:33:29,660 --> 00:33:31,180
Jo, e trajtojnë në Francë.

442
00:33:33,060 --> 00:33:34,939
Më dha llogarinë e tij për të biseduar.

443
00:33:35,900 --> 00:33:36,900
<i>�Nga çfarë?</i>

444
00:33:38,060 --> 00:33:39,340
Nga dhoma.
DHOMA/FREHJE

445
00:33:45,860 --> 00:33:46,860
Çmimi?

446
00:33:47,660 --> 00:33:48,860
<i>A e njohim njëri-tjetrin?</i>

447
00:33:49,300 --> 00:33:51,459
- Jo.
<I>- Epo, do ta mbyll telefonin.</I>

448
00:33:51,540 --> 00:33:53,300
Por ne e njohim Ahmedin, o njeri.

449
00:33:55,379 --> 00:33:57,820
Audioja është shkëputur
por akoma ne forum.

450
00:34:06,140 --> 00:34:08,180
<i>"Jo me shkrim."</i>

451
00:34:10,700 --> 00:34:11,979
Jeni i sigurt që e keni lexuar?

452
00:34:22,739 --> 00:34:24,780
<i>"Unë shkova në një udhëtim me Ahmedin dhe të tjerët."</i>

453
00:34:24,860 --> 00:34:26,580
<i>�E gërvishtur?</i>

454
00:34:26,780 --> 00:34:27,780
E gërvishtur?

455
00:34:28,619 --> 00:34:30,140
"Rayados" do të thotë "i vdekur".

456
00:34:32,340 --> 00:34:33,540
Ai po na teston.

457
00:34:49,100 --> 00:34:50,260
<i>A i njihnit ata?</i>

458
00:34:54,260 --> 00:34:55,860
po. Sidomos Moussa.

459
00:34:57,300 --> 00:34:59,660
Unë kisha një PS4
dhe kishim vetëm dy ndeshje.

460
00:34:59,739 --> 00:35:02,020
Kemi kaluar dy vjet me "GTA"
dhe "Call of Duty".

461
00:35:02,619 --> 00:35:04,420
<i>- Nga jeni?<i>
- Nga Nice.</i></i>

462
00:35:05,140 --> 00:35:06,540
<i>Duhet të shihemi.</i>

463
00:35:06,939 --> 00:35:08,580
Jo vëlla nuk shihemi dot.

464
00:35:08,979 --> 00:35:11,459
Ahmedi nuk është i vetmi
se ai është i sëmurë. Unë nuk e besoj atë.

465
00:35:11,540 --> 00:35:13,660
<i>Nëse nuk më beson, pse po më telefonon?</i>

466
00:35:14,300 --> 00:35:16,435
ju kam thënë. Rreth dhomës.
DHOMA=FREHJE

467
00:35:16,459 --> 00:35:19,540
Unë do të shkoj me dy shokë.
Ata kanë udhëtuar shumë me ne.

468
00:35:20,020 --> 00:35:21,420
<i> Dy? Mos shkoni shumë larg.</i>

469
00:35:21,500 --> 00:35:22,580
<i>Nuk është e mundur.</i>

470
00:35:22,739 --> 00:35:24,500
Ne gjithashtu do të duhet të vishemi.
VESHJA=ARMET

471
00:35:25,100 --> 00:35:26,739
Unë do të zëvendësoj Ahmedin.

472
00:35:27,060 --> 00:35:28,260
Urdhëroni nga lart, e merrni atë?

473
00:35:28,340 --> 00:35:30,180
<i>Nuk i dua, mirë? Unë nuk di asgjë.</i>

474
00:35:31,260 --> 00:35:32,459
Qetësohu, kushëriri.

475
00:35:33,540 --> 00:35:35,340
Ahmedi më tha se do të më ndihmoni.

476
00:35:35,384 --> 00:35:36,748
Nëse Allahu dëshiron.

477
00:35:36,774 --> 00:35:38,034
SA ?

478
00:35:38,060 --> 00:35:39,900
<i>Harroje, historia jote tingëllon e dyshimtë.</i>

479
00:35:42,500 --> 00:35:43,500
E ke mbyllur telefonin?

480
00:35:46,780 --> 00:35:49,900
Dëgjo, unë do të bashkohem
të tjerët, atyre të Ahmedit.

481
00:35:50,300 --> 00:35:51,660
Më duhen tre krevate të tjera.

482
00:35:52,379 --> 00:35:53,700
Dhe unë do të shkoj sonte.

483
00:35:55,939 --> 00:35:58,300
- Çfarë rrobash ke?
<i>- Nuk e di ende.</i>

484
00:36:00,619 --> 00:36:02,100
A i veshët të tjerët?

485
00:36:04,420 --> 00:36:05,420
<i>Po�.</i>

486
00:36:05,900 --> 00:36:07,619
Mirë, do të më duhet e njëjta gjë.

487
00:36:07,700 --> 00:36:10,220
Një mijë për dhomën
dhe dhjetë mijë për rroba.

488
00:36:10,619 --> 00:36:11,900
Epo, në varësi të asaj që keni.

489
00:36:12,060 --> 00:36:14,260
<i>Mirë, por Ahmedi më ka borxh para.</i>

490
00:36:17,260 --> 00:36:19,379
Jo, jo, prit,
Nuk isha në dijeni për këtë.

491
00:36:19,459 --> 00:36:20,459
<i>Po, atëherë do të kaloj.</i>

492
00:36:20,860 --> 00:36:23,540
Jo, eh, më dëgjo, më dëgjo,
Mbetemi në atë që u tha.

493
00:36:23,619 --> 00:36:26,300
Tani mos u dorëzo.
Shihemi në dhomë, mirë?

494
00:36:26,379 --> 00:36:27,660
Unë nuk dua të këndoj.

495
00:36:28,140 --> 00:36:30,420
<i>Qetësohu, vëlla. Unë nuk financoj.</i>

496
00:36:30,500 --> 00:36:33,140
Ahmedi e di këtë!
Pse nuk i tregon Ahmedit?

497
00:36:33,260 --> 00:36:35,500
“Ne kemi qenë këtu për një kohë dhe tani
Më merr për gënjeshtar?

498
00:36:45,763 --> 00:36:47,833
"Ju që besoni!"

499
00:36:48,373 --> 00:36:50,587
“Kini frikë Allahun dhe jini me të sinqertët”.

500
00:37:02,220 --> 00:37:04,979
<i>A e njeh Aulnay? Një furrë buke
përballë stacionit.</i>

501
00:37:39,979 --> 00:37:42,100
Mos u zemëro, burrë,
do ikim shpejt.

502
00:37:42,700 --> 00:37:45,180
Në 20 ose 30 minuta.
Dëshironi disa prej jush?

503
00:37:46,180 --> 00:37:47,180
Mos më gënjeni.

504
00:37:48,660 --> 00:37:50,580
nuk po gënjej.
Jemi në të njëjtin ekip.

505
00:37:51,780 --> 00:37:53,340
Ju nuk e dini se në cilin ekip jam.

506
00:37:53,939 --> 00:37:55,379
Nuk jeni nga DGSE?

507
00:37:57,140 --> 00:37:58,140
Po, unë jam.

508
00:37:59,459 --> 00:38:01,500
Prandaj je inatosur, e kuptoj.

509
00:38:02,459 --> 00:38:05,739
Më vjen keq për atë që duhej të bënim.
Duhet të kishit bashkëpunuar.

510
00:38:47,739 --> 00:38:48,739
je mire?

511
00:38:48,860 --> 00:38:50,340
Keni dëgjuar nga Bernardi?

512
00:38:51,540 --> 00:38:52,540
A nuk është ai me ju?

513
00:38:52,900 --> 00:38:56,100
Jo, na ndanë me dhunë.
Ai qëndroi atje.

514
00:39:01,340 --> 00:39:03,260
Ku është zoti Bernard,
partner?

515
00:39:04,580 --> 00:39:07,060
Së shpejti do të jetë këtu.
I ndajmë për siguri.

516
00:39:07,140 --> 00:39:09,379
Ai refuzoi.
Kështu që më duhej ta detyroja.

517
00:39:09,860 --> 00:39:11,260
Ky djalë është një problem!

518
00:39:11,340 --> 00:39:13,300
- Ku është ai?
- Në një vend të sigurt.

519
00:39:13,379 --> 00:39:14,580
Së shpejti do të jetë këtu.

520
00:39:15,580 --> 00:39:18,060
Nuk duhej ta kishe bërë.
Unë dua të flas me të.

521
00:39:18,459 --> 00:39:20,739
Nuk ka komunikime.
Është shumë e rrezikshme.

522
00:39:21,860 --> 00:39:23,860
- Nuk komunikoni me burrat tuaj?
- Unë po.

523
00:39:24,739 --> 00:39:26,140
Epo më lër të flas me të.

524
00:39:26,220 --> 00:39:28,860
Nuk më lejohet kjo,
Unë ju kam thënë tashmë.

525
00:39:28,939 --> 00:39:31,220
Së shpejti do të jetë këtu. Ndaloni së bërtituri.

526
00:39:42,220 --> 00:39:43,739
Keni qenë në dijeni?

527
00:39:44,820 --> 00:39:45,820
Nga çfarë?

528
00:39:46,979 --> 00:39:48,700
E dinit se çfarë do të ndodhte?

529
00:39:51,379 --> 00:39:52,379
Jo!

530
00:40:27,900 --> 00:40:31,220
Dorëheqja ime do të ishte në tavolinë
menjëherë nëse është kështu.

531
00:40:31,780 --> 00:40:33,860
Ju lutem,
Ata do të duhet të na lënë.

532
00:40:33,939 --> 00:40:35,619
Sylvain. I ri.

533
00:40:41,900 --> 00:40:42,900
Marie-Jeanne...

534
00:40:44,020 --> 00:40:45,619
- A po qëndron Zhan Zhak?
- Po.

535
00:40:47,939 --> 00:40:49,060
Pastaj edhe mua.

536
00:40:49,660 --> 00:40:50,780
Nën çfarë?

537
00:40:51,979 --> 00:40:56,020
Për të balancuar, krahasoni pikat
nga këndvështrimi, ndihmoni të vendosni ...

538
00:40:56,820 --> 00:40:58,260
Kështu që ka një grua.

539
00:40:58,340 --> 00:41:00,100
Ai as nuk e di se për çfarë bëhet fjalë.

540
00:41:00,619 --> 00:41:02,236
 �Nuk ka të bëjë me thirrjen
për amerikanët...

541
00:41:02,260 --> 00:41:03,700
për t'i urdhëruar të ndalojnë...

542
00:41:03,780 --> 00:41:05,915
operacionin që po kryejnë
kundër Malotru?

543
00:41:05,939 --> 00:41:06,939
po.

544
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
Do t'i telefononi ata?

545
00:41:12,060 --> 00:41:13,060
Ka gjasa.

546
00:41:14,540 --> 00:41:15,540
Me gjasë?

547
00:41:16,580 --> 00:41:17,700
Unë jam kundër saj.

548
00:41:22,580 --> 00:41:23,700
Prandaj qëndroj.

549
00:41:24,780 --> 00:41:26,739
Ata kanë nevojë për dy mendime për të debatuar.

550
00:41:41,910 --> 00:41:42,910
Sillni!

551
00:42:08,739 --> 00:42:11,619
Më vjen keq për gjithë këtë, njeri,
por nuk është aq keq.

552
00:42:12,780 --> 00:42:13,780
Ju nuk do të vuani.

553
00:42:14,979 --> 00:42:16,100
Ju nuk do të ndjeni asgjë.

554
00:42:16,220 --> 00:42:18,420
Thjesht... do të flesh dhe do të ëndërrosh.

555
00:42:19,660 --> 00:42:20,939
Ju jeni me fat.

556
00:42:21,780 --> 00:42:23,540
Është mënyra më e mirë për të vdekur, apo jo?

557
00:42:25,979 --> 00:42:27,780
Ëndrra të ëmbla, zoti Bernard.

558
00:42:36,180 --> 00:42:37,260
Është një pazar.

559
00:42:38,180 --> 00:42:40,820
Është një mundësi unike
që duhet të përfitohet.

560
00:42:42,300 --> 00:42:44,860
Amerikanët kanë bërë
një marrëveshje me ukrainasit...

561
00:42:44,939 --> 00:42:48,060
pas shpine
për të zhdukur Malotrun.

562
00:42:49,180 --> 00:42:52,020
Ata do ta bëjnë atë të kalojë një incident
me separatistët.

563
00:42:52,340 --> 00:42:53,979
Ata do ta zgjidhin problemin tuaj.

564
00:42:55,379 --> 00:42:59,220
Dhe ata do të zgjidhin tonat
pa pyetur mendimin tonë...

565
00:43:00,619 --> 00:43:02,340
pa i dhënë leje ne.

566
00:43:02,820 --> 00:43:06,260
E vetmja gjë që duhet të bëjmë
të bësh është të mos bësh asgjë.

567
00:43:06,820 --> 00:43:07,820
Dhe dënoni atë.

568
00:43:09,379 --> 00:43:13,140
Si e dënoi veten
kur donte të fluturonte për në Chevalier.

569
00:43:13,619 --> 00:43:15,580
Duhet të kishim shkuar
ne ate moment...

570
00:43:15,660 --> 00:43:17,060
për ta ndaluar të vdesë?

571
00:43:17,979 --> 00:43:20,260
"Le të shkojmë ta shpëtojmë atë ...

572
00:43:20,420 --> 00:43:22,979
sa herë bie nga shtrati?

573
00:43:23,700 --> 00:43:25,140
Kjo është retorikë.

574
00:43:26,379 --> 00:43:29,340
Quaj si të duash,
por është vrasje. Dhe periudha.

575
00:43:29,420 --> 00:43:31,300
Ne kemi mundësinë ta shmangim atë.

576
00:43:32,540 --> 00:43:33,820
Ai është agjenti ynë!

577
00:43:35,459 --> 00:43:38,780
Vetëm transporti i lejuar
i një infiltruesi të rëndësishëm...

578
00:43:38,860 --> 00:43:40,780
në një fushë vendimtare: Rusia.

579
00:43:42,700 --> 00:43:45,860
Punoni për ne.
Dhe ne do ta vrasim?

580
00:43:46,260 --> 00:43:47,540
Ne nuk mund ta bëjmë këtë.

581
00:43:49,140 --> 00:43:53,100
Rregulli, rregulli i arsyeshëm,
e cila me duket shume e ekuilibruar...

582
00:43:53,180 --> 00:43:56,860
Vetëm se ne nuk gjuajmë
Ne nuk dënojmë, nuk vrasim.

583
00:43:57,700 --> 00:43:59,220
Jo, ne nuk vrasim.

584
00:43:59,700 --> 00:44:02,540
Por nëse një agjent i pabesë
futet në telashe...

585
00:44:03,060 --> 00:44:06,020
Ne nuk bëjmë asgjë për të.
Më e pakta që mund të bëjmë...

586
00:44:07,340 --> 00:44:09,020
është ta lëmë të bjerë.

587
00:44:09,500 --> 00:44:11,939
Po, e hoqëm. Ky është rregulli.

588
00:44:13,900 --> 00:44:15,260
Më duket shumë këmbëngulës...

589
00:44:15,340 --> 00:44:18,340
për të folur për vdekjen e një
njeri që punon për ne.

590
00:44:22,739 --> 00:44:24,459
Unë kam thënë atë që kisha për të thënë.

591
00:44:30,340 --> 00:44:33,220
Ka raste kur vrasim
atyre që punojnë për ne.

592
00:44:34,420 --> 00:44:36,020
Ka raste p.sh..

593
00:44:36,300 --> 00:44:39,420
në të cilën bëhet një burim
e rrezikshme dhe ne e heqim qafe atë.

594
00:44:40,060 --> 00:44:41,180
Nuk është çështje morali.

595
00:44:41,220 --> 00:44:43,340
Morali nuk ka lidhje me këtë.

596
00:44:45,340 --> 00:44:47,700
- Është një pyetje strategjike?
- Mund të jetë.

597
00:44:49,500 --> 00:44:50,900
Ndoshta në këtë situatë...

598
00:44:51,020 --> 00:44:53,860
çështja nuk është nëse kursejmë
për agjentin tonë apo jo...

599
00:44:54,939 --> 00:44:57,476
Pyetja është se nëse japim
për të kuptuar amerikanët...

600
00:44:57,500 --> 00:45:00,300
se ne e dimë se çfarë bëjnë ata,
Ata e dinë që ne e dimë...

601
00:45:00,379 --> 00:45:03,900
Nuk na marrin për budallenj
dhe se ne e kundërshtojmë atë.

602
00:45:03,979 --> 00:45:07,700
Pra pyetja është nëse
Jemi të interesuar sot...

603
00:45:07,780 --> 00:45:10,580
në këtë rast,
me gjithçka dimë...

604
00:45:10,660 --> 00:45:12,900
kundërshtojnë apo jo amerikanët.

605
00:45:16,700 --> 00:45:20,540
Nëse telefonoj dhe u them të ndalojnë gjithçka...

606
00:45:21,220 --> 00:45:22,660
Ju do të jeni borxhli ndaj tyre.

607
00:45:24,820 --> 00:45:26,140
Do të ketë shumë raste...

608
00:45:26,340 --> 00:45:29,580
në të cilën do të na kërkojnë
le të ndalojmë një operacion...

609
00:45:30,100 --> 00:45:33,220
dhe ne do të jemi të detyruar
për të kthyer favorin.

610
00:45:33,860 --> 00:45:35,140
Kjo është pyetja.

611
00:45:36,540 --> 00:45:39,340
Pasojat e vërteta
Kjo thirrje do të vijë më vonë.

612
00:45:40,300 --> 00:45:42,060
Për një operacion
në të cilën njerëzit tanë...

613
00:45:42,140 --> 00:45:43,820
ndoshta jo vetem nje por disa...

614
00:45:43,939 --> 00:45:46,580
disa që nuk kanë qenë
jo besnik ndaj nesh...

615
00:45:47,459 --> 00:45:49,780
Populli ynë është në rrezik.

616
00:46:46,979 --> 00:46:51,580
<i>Policia ka rrethuar lagjen
dhe ka evakuuar banorët e saj.</i>

617
00:46:51,700 --> 00:46:53,500
<i>Hetuesit kanë kaluar orë të tëra...</i>

618
00:46:53,619 --> 00:46:57,340
<i>punoni në dyshemenë ku
terroristët ishin fshehur.</i>

619
00:46:57,420 --> 00:47:00,780
<i>Policia është në pyetje
fqinjët, të cilët kanë konfirmuar...</i>

620
00:47:00,900 --> 00:47:03,979
<i>sjellje e çuditshme
të qiramarrësve.</i>

621
00:47:04,140 --> 00:47:06,060
<i>Armët dhe eksplozivët e konfiskuar.</i>

622
00:47:06,140 --> 00:47:08,420
<i>Qeliza terroriste u çmontua
në rajonin e Parisit.</i>

623
00:47:08,500 --> 00:47:11,540
<i>Ata po përgatitnin një sulm të fshehur
në një banesë mbi një furrë buke.</i>

624
00:47:47,140 --> 00:47:49,300
Përshëndetje, si jeni? Mirë?

625
00:51:43,840 --> 00:51:51,840
Titulli: Xcarles
Redaktimi dhe korrigjimi: Jabara
* NORDIKEN.net *


